MATCHA畫日本：用7字日文就能簡單畫出人臉！？

本服務包含贊助廣告。

在日本漫畫、動漫中是否有看過長得有點逗趣的人臉模樣？仔細一看人物的臉是用日文文字「へのへのもへじ」7字拼湊而成。這次MATCHA以漫畫方式畫出關於日本人都熟悉的文字藝術，看完後也不妨一起拿起筆，挑戰畫畫看，下次你也能用日文文字畫出個性塗鴉！

作者

Rainwood

［雨木 / Rainwood］http://facebook.com/Rainwood.art 是一個愛畫畫的人，喜歡畫女孩與花草。

來挑戰用日文畫畫！日本文字藝術

Picture courtesy of pixta
在看漫畫或動漫中是否有發現某些以「へのへのもへの」或其他日文字畫出的幽默人臉模樣呢？原來這是日本文字繪的一種。仔細一看，「へ」代表眉毛，「の」則是眼睛，「も」變成了鼻子，而「へ」則勾勒出嘴巴的模樣，用7個日文文字就能輕鬆畫出人臉。

除了へのへのもへの之外，還可以用「へめへめくつじ」、「へめへめしこじ」、「へねへねしこし」、「しにしにしにん」等不同日文文字排列組合畫出人臉。簡單又容易上手的日本文字藝術，讓不擅長畫畫的人也能輕鬆勾勒出簡單易懂的人物面貌，因此除了教室黑板、筆記本上的塗鴉外，「へのへのもへの」也常被畫在稻草人或晴天娃娃上。

へのへのもへじ的歷史

或許大家會好奇，日本是什麼時候開始流行以文字畫畫的呢？雖然開始使用「へのへのもへじ」文字藝術的時間點並沒有被切確紀錄下來，但可以得知的是大約在江戶時代中期便開始有這樣的用法。當時，老百姓之間漸漸開始識字、寫字，「塗鴉」便也跟著開始流行起來。江戶時期的浮世繪師「歌川廣重」以へのへのもへじ的方式畫下人臉，並以「い」畫出下巴，讓人物表情更加傳神，也更能讓後人推測這個文字藝術使用的時間點。

結語

小編試著效仿日本網友的創意，用日文文字畫出貓咪，實際嘗試後發現比想像中還難呢！
即使是以同樣的文字，因為勾勒的線條不同，也可能變化出不同的風格，甚至還有日本網友發揮創意以日文字的「ぴいなっつ」（日文：花生）畫出《SPY×FAMILY》的安妮亞，也有人以文字描畫出貓咪不同姿態。快拿起筆，一起發揮創意，用熟悉的文字挑戰看看文字藝術吧！